Лист в 15 століття
з приводу споглядання картин "Пані з горностаєм" і "Прекрасна Ферроньєра"
Прозоро-бліде й небесно прекрасне високе чоло, гідне вінка золотого.
Гладка і легка долонька на шийці звіра. Але Лодовіко:
всі коханки твої схожі на трупи!
Може то вигадки то́го
хитрого чоловіка, -
маляра, що якось зобразив красуню беззубу?
Та який дідько підступний підбив його насміхатись над серцем всесильного Мавра?!
Що ж, Біче не раз лупила твоє гордовите лице, о герцог Мілану.
Знаєш, твоя дівчинка варта
і сотні Чечилій.
Тож, напевне, даремно її вводить в оману
щодо твоїх захоплень пахощами блідих лілій.